Polipu dēļ man vēl vienu reizi bija dzemdes kiretāža. Man ir ļoti un sāpīgi menstruācijas. Lūdzu, pārtulkojiet histopatoloģiskās izmeklēšanas rezultātu: Fragmenta endometri i hypertrophici et polyposi in stadio secretions latestis ("sekrēcijas hiperplāzijas endometrii"). Cruores sanguinis, massae mucinosae.
Tulkojumā poļu valodā: hipertrofiskās un polipoīdās dzemdes gļotādas fragments sākotnējā sekrēcijas fāzē ("sekrēcijas endometrija hiperplāzija"). Izmaiņas ir vieglas. Jāizskaidro tikai tas, kas ir pēdiņās, jo nav aprakstīts, kāda veida hiperplāzija tā ir, vai jums nepieciešama ārstēšana.
Atcerieties, ka mūsu eksperta atbilde ir informatīva un neaizstās vizīti pie ārsta.
Barbara GrzechocińskaDocents Varšavas Medicīnas universitātes Dzemdību un ginekoloģijas katedrā. Es privāti pieņemu Varšavā, ul. Krasińskiego 16 m 50 (reģistrācija ir iespējama katru dienu no pulksten 8 līdz 20).
