Renata Piątkowska: Es gribēju būt kā Pipi

Daudzu bērnu grāmatu autore Renata Piątkowska stāsta par grāmatu rakstīšanu, lasīšanu no bērnības, mīlestību pret zirgiem un atpūtas veidiem.

Viņa jau zināja, ka kļūs par rakstnieci, kad pati sāka rakstīt "Ala ma Asa" pirmos teikumus. Grāmatas viņai bija svarīgas un iekaroja iztēli jau bērnībā.
- No visām manas bērnības grāmatām vislabāk atceros Mumina piedzīvojumus. Man patika mazais Mi, Migotka un Włóczykij, un es šos stāstus zināju gandrīz no galvas. Man ir tik vecs šīs grāmatas izdevums, un es to lasīju līdz šai dienai - saka rakstniece Renata Piątkowska. - Man patika arī viss, kas iznāca no Astrīdas Lindgrēnas pildspalvas. Jau no pirmā teikuma es mīlēju šo mazo piedzīvojumu meklētāju Pipi Langstrumpfu un vēlējos būt, ja mazliet līdzīga viņai. Arī mani bērni pirms gulētiešanas klausījās šos stāstus. Tad ar laiku viņi paši sasniedza Plastušu, Vinniju Pūku vai Mikolaju.

Ar traku ideju pilnu galvu

Līdz šim viņa ir izdevusi 18 grāmatas, kuras visas ir ļoti populāras mazāko lasītāju vidū. Daudzi saņēma balvas, t.sk. piešķir ABC XXI fonds - "Cała Polska lasa bērniem" literārajā konkursā Astrīdai Lindgrēnai par laikmetīgu grāmatu bērniem un pusaudžiem grāmatu kategorijā līdz 6 gadiem (par īso stāstu krājumu "Visam ir ceļš").
- Starp manām grāmatām man nav viena favorīta. Man vienmēr šķiet, ka tas, ko es šobrīd rakstu, ir vislabākais, vissvarīgākais. Un, kad tas būs gatavs un stāvēs plauktā, es domāju, ka nākamais, kuru es gatavojos rakstīt, būs labāks - saka Renata Piątkowska. - Man labāk patīk aprakstīt parastas, ikdienas situācijas, kas notiek šeit un tagad. Mani varoņi patiesībā ir parastie bērni, tikai ar lielisku humora izjūtu un traku ideju pilnu galvu. Es vēlos jums parādīt, ka, lai izklaidētos, jums nav jālido kosmosā ar raķeti. Un pasaule, kas redzama bērna acīm, pati par sevi ir pārsteidzoša. Lai gan, protams, maģijas šķipsna nekaitēs. No tā izriet neparastās konfektes grāmatā "Konfektes", pasakas "Limonādes zobā" vai dīvainās vijoles grāmatā "Piedzīvojums ir zilā krāsā".

Stāsts pirms gulētiešanas neaizstāj mātes lasīto pasaku

Rakstniece lieliski pārzina bērnu pasauli, jo viņa ir divu bērnu māte, tagad pusaudzes - Kacper un Marta.
- Tomēr manās grāmatās būtu grūti atrast precīzi citētos manu bērnu stāstus. Bet es noteikti meklēju iedvesmu, vērojot, kā viņi spēlē kopā ar vienaudžiem, klausoties, par ko viņi runā, par ko strīdas un kā piekrīt. Neapšaubāmi, tie bija iedvesmas avoti maniem stāstiem, it īpaši sērijai par Tomeku - viņš saka.
Rakstniece bieži tiekas ar lasītājiem, viņa tiek aicināta uz bērnudārziem un skolām uz savām sanāksmēm. Viņš runā ar bērniem ne tikai par savu darbu varoņiem, bet arī par ikdienas, ikdienišķām lietām, kas ir svarīgas jaunākajiem.
- Mēs pieaugam bērnu paaudzei, kas mainās ar datorspēļu un multfilmu varoņu vārdiem, bērniem ar austiņām ausī un mobilo kabatā. Laika zīme, varētu teikt. Bet es lieliski zinu, ka, neskatoties uz to, viņi gaida brīdi, kad mamma vai tētis viņus paņems klēpī un atvērs grāmatu. Kad šis vecāks viņiem ir piemērots. Jo neviens stāsts pirms gulētiešanas nevar aizstāt skūpstu un mammas lasīto pasaku - saka Renata Piątkowska.
Jaunākajā grāmatā Ja ola varētu runāt, rakstnieks bērniem paskaidro Ziemassvētku paražu nozīmi.
- Es uzrakstīju grāmatu “Ar sakāmvārdiem tavam brālim”, jo sapratu, ka bieži bērni nezina sakāmvārdu nozīmi. Viņiem ir grūtības interpretēt frāzes "lai čūska būtu kabatā" vai "iekrist ugunī". Tad autora sanāksmēs izrādījās, ka bērni jauc sakāmvārdus ar māņticību. Tad es nolēmu uzrakstīt pasakas par māņticību ar nosaukumu "Laime guļ jūsu kreisajā pusē." Un, tā kā māņticība jauc bērnus ar ieradumiem, lai beidzot norobežotu šīs jomas, es aprakstīju to paradumu izcelsmi un nozīmi, ar kuriem viņi sastopas visbiežāk, grāmatā "Ja olšūna varētu sarunāties" - viņš saka. - Vai šim ciklam būs turpinājums? ES nezinu. Es domāju par mītiem, bet tos, atšķirībā no trim iepriekšminētajām grāmatām, daudzi autori jau ir aprakstījuši un iepazīstinājuši ar bērniem.

Biezs piezīmju grāmatiņa, pildspalva un tējas tase

Lasītājus vienmēr interesē rakstnieka darbnīca, jo katram ir savs veids, paradumi un rituāli.
- Man nav savu rakstīšanas rituālu. Es rakstu, kad esmu mierīgs un neviens, un nekas mani nenovērš no darba. Es nevaru rakstīt uz skriešanas, uz ceļa, uz salvetes lūžņiem. Man vajag uz galda biezu piezīmju grāmatiņu, pildspalvu un stipru tēju. Un, kad prātā nāk laba ideja, tad nekas cits nav vajadzīgs, lai būtu laimīgs, saka Renata Piątkowska.
Bez rakstīšanas Renātei Piątkowskai ir citas kaislības, vissvarīgākā noteikti ir zirgi, un tie ir bijuši gadiem ilgi.
- Agrāk intensīvi braucu, tagad tikai atpūtai. Lai vai kā, tikai kontakts ar zirgiem man sagādā prieku. Man patīk staļļu smarža, naglu klaboņi un dusmīgi šņācieni. Es bieži novēroju zirgu žēlastību, kas pārvietojas uz skrejceļa, un domāju, ka, ja viņi zinātu, kāds spēks viņos slēpjas, viņi nekad neļautu mums uzkāpt - saka rakstnieks. - Mani relaksē arī joga, pastaigājoties ar savu suni, lielu, cepumu zelta retrīveru - īsts brīnums!, Ēdienu gatavošana draugiem un, protams, lasīšana, lasīšana, lasīšana ...

Renata Piątkowska, ir izdevusi 18 grāmatas bērniem, t.sk. Stāsti pirmsskolas vecuma bērniem, Raibumaini stāsti, Nav garlaicīgu dienu, Piedzīvojums ir zils vai Vai varbūt tā arī būs un pēdējaiso Ja olšūna varētu sarunāties. Viņa ir beigusi socioloģiju Jagellonijas universitātē, dzīvo Bielsko-Biała, viņai ir divi bērni, tagad pusaudži.